Hans Henrik Clemensen kommenterer Janken Vardens anmeldelse af Det Ny Familieteaters forestilling 'Skrumpen fra det ydre rum':
Kære Janken
Har lige været ude og se 'Skrumpen'. Og jeg må sige: Jeg fatter ikke din analyse af forestillingen.
Jeg ved ikke, om det er fordi, at Skrumpen er noget, der nærmest er kommet ind med modermælken hos mine børn og jeg derfor ser med stor fornøjelse på denne fortolkning af en klassiker eller om vi blot smagsmæssigt er uenige. Men for mig har forestillingen et dejlig ironisk og underfundigt udtryk, som glæder mig hele vejen igennem.
Selvfølgelig er historien enkel på den måde, at den opfordrer til glad og gerne at give efter for alle de barndommens Skrumper, man kasserer, når man blir voksen.
Men det er vel også et ok budskab. Det kan vi sgu alle trænge til i denne tid.
Men setuppet med Stephan Pollner, som spiller alle personerne i sin familie – plus chef og japaner – på film udover hovedpersonen, ejer for mig at se en herlig afvæbnende humor, som luner og gør glad. Der er ikke nogen fedten for publikum, kun en ren teaterleg, der faktisk i Thomas Cornelliussens iscenesættelse – også af bagprojektionerne – fungerer enkelt og vellykket.
Så der er ingen grund til at skræmme folk væk fra denne lille og fine forestilling.
Det var bare det.
Hans Henrik Clemensen er skuespiller og instruktør
