Af Volker Quandt

21. januar 2022

Mindeord for Michael Ramløse: Was für ein Verlust

Teateravisen har modtaget mindeord over Michael Ramløse fra Volker Quandt:

Lieber Michael,

Neulich erreichte mich die traurige Nachricht, dass Du nach längerer Krankheit von uns gegangen bist! Wie Schade. Und was für ein Verlust, mit Dir einen guten Freund und Kollegen verloren zu haben! Doch nicht nur das: mit Dir hat sich auch ein bedeutender Promoter und Verfechter des dänischen Kinder- und Jugendtheaters, ein immer gern gesehener Festivalgast im In- und Ausland, und ein hervorragender Dramatiker verabschiedet.

Doch, Du brauchst mir da gar nicht zu widersprechen. Deine Stücke sind über die Jahre hinweg weltweit in fast 100 Inszenierungen über die Bühne gegangen. Du bist einer der meistgespielten Dramatiker Dänemarks! Zu Deinen bekanntesten Stücken gehören u.a. Die Geschichte von Lena (Historien om Sara), Ein Wort ist ein Wort (Et ord er et ord), Nebenan (Ved siden af), Der Junge, der unsichtbar wurde (Drengen som blev usynlig), Und als die Erde brannte (Den jord du gik på).

Aber das weißt Du ja natürlich schon alles. Und vielleicht ist es Dir auch gar nicht so recht, dass ich das hier alles erwähne. Aber es ist mir in diesem traurigen Moment ein Bedürfnis, Dich als einen großartigen Menschen zu würdigen. Du wirst in und mit Deinen Stücken weiterleben und ganz bestimmt nicht vergessen werden. Ein Wort ist ein Wort!

R.I.P.

Dein Freund, Übersetzer und Verleger

Volker

 

Volker Quandt er forlagsejer, oversætter – og har en mangeårig fortid i dansk børneteater som iscenesætter m.v.

Flere debatindlæg

21.1.2025: Dorthe Bébe kommenterer med sit indlæg baggrunden for Teateravisens lukning, der bl.a. er baseret på besparelser og Teatercentrums nye kommunikationsstrategi.
19.1.2025: Søren Ovesen spørger i forbindelse med Teateravisens lukning og festivalproblematikken, om Teatercentrums ledelse egentlig kender deres besøgelsestid.
15.1.2025: Marc van der Velden: Lukningen af Teateravisen er endnu en konsekvens af en gradvis afvikling af den unikke og selvstændige position i landets kulturliv af en bredtfavnende, kvalitetsbevidst, inkluderende børneteaterbranche.
13.1.2025 Henrik Steen Larsen er vred over lukningen af Teateravisen og ønsker sig et oprør mod udsultningen af børne- og ungdomsteatret
12.1.2025: Lotte Faarup kalder lukningen af Teateravisen for en falliterklæring og mangel på ærlig italesættelse af, hvad der sker...

Seneste debatindlæg

Seneste debatindlæg

21.1.2025: Dorthe Bébe kommenterer med sit indlæg baggrunden for Teateravisens lukning, der bl.a. er baseret på besparelser og Teatercentrums nye kommunikationsstrategi.
19.1.2025: Søren Ovesen spørger i forbindelse med Teateravisens lukning og festivalproblematikken, om Teatercentrums ledelse egentlig kender deres besøgelsestid.
15.1.2025: Marc van der Velden: Lukningen af Teateravisen er endnu en konsekvens af en gradvis afvikling af den unikke og selvstændige position i landets kulturliv af en bredtfavnende, kvalitetsbevidst, inkluderende børneteaterbranche.
13.1.2025 Henrik Steen Larsen er vred over lukningen af Teateravisen og ønsker sig et oprør mod udsultningen af børne- og ungdomsteatret
12.1.2025: Lotte Faarup kalder lukningen af Teateravisen for en falliterklæring og mangel på ærlig italesættelse af, hvad der sker...