Af: Henrik Lyding

25. august 2017

En lille dreng kommer til Danmark

Farshad Kholghis liv fortalt som anstrengende tegnefilm.

Han består rødgrødsprøven – han kan nemlig godt sige 'Rødgrød med fløde', den gode Farshad Kholghi. Han kan også sige en hel masse andet, og det gør han. I hæsblæsende tempo får vi udvalgte dele af hans livshistorie frem til i dag.

Om et Iran, der ikke altid har været, som det er i dag. Om en lille dreng, der voksede op i et frit og levende samfund, hvor jorden var rund og religion en privat sag. Nej, det var ikke et demokrati i vestlig forstand, men et enevældigt shahstyre, der gav indbyggerne forholdsvis løse tøjler. Det var det, der ændrede sig, da de religiøse diktatorer meldte sig, så den lille Farshad og alle de andre blev hjernevasket fra skoleelever til børnesoldater. Det fik hans mor og ham selv til at flygte, mens faderen blev tilbage.

Turen skulle gå til USA, men de to endte i Danmark, mulighedernes land. Vel ankommet hører vi om, hvordan hans kloge mor tvinger ham til at gå i dansk skole og lære dansk. Hvordan de får asyl, bliver indkvarteret i Sønderjylland og møder danskerne.

Hvordan han bliver inviteret til dansk frokost – det er ikke nogen let sag, når man ikke kender de kernedanske ingredienser – hvordan han kommer på kostskole i Grindsted midt i 1980'erne, og møder danske piger, der synes, han er vældig eksotisk.

Hektisk

Jeg synes, han er noget larmende i det. Et andet og pænere ord vil være energisk, på grænsen til det hektiske. Han sprinter konstant rundt på scenen, mens han fortæller i rablende tempo, og han elsker tydeligvis at bruge selvopfundne, larmende og tegnefilmagtige lydeffekter. Dem er der virkelig mange af – de samme om og om igen – i den lille time, forestillingen varer.

Det er muligt, at overdrivelse fremmer forståelsen, men ikke altid fornøjelsen.

Og nogle gange går fortællelysten simpelthen så stærkt, at han taber pointerne. Ned i tempo, variér fortællehastigheden, byg ud og op til pointerne – det vil være mit forslag.

Måske hænger en del af problemet sammen med, at forestillingen er en ungdomsudgave – forkortet til en time – af en voksenforestilling beregnet til teaterforeninger. En del af de humoristiske referencer gik i hvert fald tydeligt hen over hovedet på de teenagere, jeg så forestillingen sammen med.

Jeg tror, men det er virkelig kun en trossag, at Farshad Kholghi tror, at hans show er sjovere, end det rent faktisk er, det pågældende festivalpublikums reaktioner – og min egen – taget i betragtning.

Naturligvis er hans personlige historie interessant – og også underholdende – men i den sidste ende løfter den sig desværre ikke over andre, og bedre fortalte, fortællinger om mennesker på flugt fra krig og undertrykkelse, og deres forsøg på integration i det danske samfund.

Seneste anmeldelser

Seneste anmeldelser

Noget af en ordbombe
Cantabile 2:
'Bombshells – sexbomber på afveje'
Cantabile 2's 'Bombshells – sexbomber på afveje' vælter som firetrins monolog under vægten af alt for mange ord. Og man må vente næsten 80 minutter, før forestillingens budskab leveres i et interessant scenekunstnerisk udtryk.
Fokus på konfliktfyldt farvand
Holbæk Teater:
'Hjelm'
Med danmarkshistorien som hjælpemotor er 'Hjelm' en effektfuld forestilling om krig og børns klarsyn
Klassens brodne kar
Rasmus Thorup Jensen:
'Super Hero'
Hvad kan konsekvensen være af et ekstremt urealistisk syn på sine gøremål? 'Super Hero' tager temaet under kærlig behandling i et hyperrealistisk scenario
Morfars muntre dødsrute
Team Teatret:
'En helvedes rejse'
En tur på loftet sender Selene på en munter tur lige lukt ind i et neonfarvet Helvede fuld af moralske færdselsregler
Grøn rimer på skøn
TeaterTasken:
'Lille Blå & Lille Gul'
Og blå rimer på at forstå. I hvert fald i TeaterTaskens renfærdige og musikalske univers om glæden ved forskellighed
Tragikomiske fremtidsudsigter
Teater 2 Tusind:
'Det hungrende bæst'
Beretningen om det hungrende bæst blander behændigt grønlandske myter med moderne klimaændringers benhårde fakta
Noget af en ordbombe
Cantabile 2:
'Bombshells – sexbomber på afveje'
Cantabile 2's 'Bombshells – sexbomber på afveje' vælter som firetrins monolog under vægten af alt for mange ord. Og man må vente næsten 80 minutter, før forestillingens budskab leveres i et interessant scenekunstnerisk udtryk.
Fokus på konfliktfyldt farvand
Holbæk Teater:
'Hjelm'
Med danmarkshistorien som hjælpemotor er 'Hjelm' en effektfuld forestilling om krig og børns klarsyn
Klassens brodne kar
Rasmus Thorup Jensen:
'Super Hero'
Hvad kan konsekvensen være af et ekstremt urealistisk syn på sine gøremål? 'Super Hero' tager temaet under kærlig behandling i et hyperrealistisk scenario
Morfars muntre dødsrute
Team Teatret:
'En helvedes rejse'
En tur på loftet sender Selene på en munter tur lige lukt ind i et neonfarvet Helvede fuld af moralske færdselsregler
Grøn rimer på skøn
TeaterTasken:
'Lille Blå & Lille Gul'
Og blå rimer på at forstå. I hvert fald i TeaterTaskens renfærdige og musikalske univers om glæden ved forskellighed
Tragikomiske fremtidsudsigter
Teater 2 Tusind:
'Det hungrende bæst'
Beretningen om det hungrende bæst blander behændigt grønlandske myter med moderne klimaændringers benhårde fakta